I'm sorry, if this hurts you..

Is it time, to give this up?

Hvad nu hvis .. jeg ikke føler det samme mere? Hvis du har ødelagt det indeni mig, som elskede dig så højt?

I haven't told you this, but .. I'm afraid I don't feel the same way about you anymore. It took you too long to get over her, and start loving me instead..

Try to make me fall in love with you again. I think that's the only way, to save this...
 I love you - never doubt that. That's why I haven't left yet. But am I still in love with you, like I was last year? I'm not so sure anymore..